Title:  He Said to the Disciple, “Look!  Your Mother!”  And from that Hour the Disciple Sustained Her to His Own

The text is, “εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ· ἴδε ἡ μήτηρ σου. καὶ ἀπ’ ἐκείνης τῆς ὥρ ας ἔλαβεν ὁ μαθητὴς αὐτὴν εἰς τὰ ἴδια”.

εἶτα -> adverb -> then

λέγει -> third person, singular, aorist , active, indicative verb -> he said

τῷ -> masculine, singular, dative article  -> to the

μαθητῇ -> masculine, singular, dative noun -> disciple

ἴδε -> interjection -> look

ἡ -> feminine, singular, nominative article -> the NRIEH

μήτηρ -> feminine, singular, nominative noun -> mother

σου -> second person, personal, singular, genitive pronoun -> your

καὶ -> coordinating additive conjunction -> and

ἀπ’ -> preposition taking the genitive for its object word -> since | from

ἐκείνης -> feminine, singular, genitive, demonstrative pronoun -> that

τῆς => feminine, singular, genitive article -> the NRIEH

ὥρας => feminine, singular, genitive noun -> hour

ἔλαβεν -> third person, singular, aorist, active, indicative verb -> took | received | sustained

ὁ -> masculine, singular, nominative article -> the

μαθητὴς -> masculine, singular, nominative noun -> disciple

αὐτὴν -> third person, personal, feminine, singular, accusative pronoun -> her

εἰς -> preposition taking the accusative for its object word -> to

τὰ -> neuter, plural accusative article -> the NRIEH

ἴδια -> neuter, plural, accusative adjective -> his own

The meaning of this verse is,

Title:  When Jesus Saw the Mother and the Disciple Whom He Loved Standing He Said, “Woman, Look! Your Son!”

The text is,”Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα λέγει τῇ μητρί γύναι ἴδε ὁ υἱός σου”.

Ἰησοῦς -> masculine, singular, nominative, proper noun -> Jesus

οὖν -> coordinating inferential conjunction -> when

ἰδὼν -> third person, singular, aorist, active, indicative verb -> saw

τὴν -> feminine, singular, accusative article -> the

μητέρα -> feminine, singular, accusative noun -> mother

καὶ -> coordinating additive conjunction -> and

τὸν -> masculine, singular, accusative article -> the

μαθητὴν -> masculine, singular, accusative noun -> disciple

παρεστῶτα -> perfect, active, participial, masculine, singular, accusative verb -> standing

ὃν -> masculine, singular, accusative, definite, relative pronoun -> whom

ἠγάπα -> third person, singular, imperfect, active, indicative verb -> he loved

λέγει -> third person, singular, aorist, active, indicative verb -> he said

τῇ -> feminine, singular, dative article -> to the

μητρί-> feminine, singular, dative noun -> mother

γύναι -> feminine, singular, vocative noun -> woman

ἴδε -> interjection -> look

ὁ -> masculine, singular, nominative article -> the NRIEH

υἱός -> masculine, singular, nominative noun -> son

σου -> second person, personal, singular, genitive pronoun -> your

The meaning of this verse is,

Title:  Now There Were Standing Next to the Cross of Jesus His Mother and the Sister of His Mother

The text is, “Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή”.

Εἱστήκεισαν -> third person, plural, pluperfect, active, indicative verb -> there were standing

δὲ -> coordinating conjunction -> now | and | but

παρὰ -> preposition taking the dative for its object word -> next

τῷ -> masculine, singular, dative article -> to the

σταυρῷ -> masculine, singular, dative noun -> cross

τοῦ -> masculine, singular, genitive article -> the NRIEH

Ἰησοῦ -> masculine, singular, genitive,proper noun -> of Jesus

ἡ -> feminine, singular, nominative article -> the NRIEH

μήτηρ -> feminine, singular,nominative noun -> mother

αὐτοῦ -> third person, personal, masculine, singular, genitive pronoun -> his

καὶ -> coordinating additive conjunction -> and

ἡ -> feminine, singular, nominative article -> the

ἀδελφὴ -> feminine, singular, nominative noun -> sister

τῆς -> feminine, singular, genitive article -> the NRIEH

μητρὸς -> feminine, singular, genitive noun -> of mother

αὐτοῦ -> third person, personal, masculine, singular, genitive pronoun -> his

Μαρία -> feminine, singular,nominative, proper noun -> Mary

ἡ -> feminine, singular, nominative article -> the NRIEH

τοῦ -> feminine, singular, genitive article -> the NRIEH

Κλωπᾶ -> masculine, singular, genitive, proper noun -> of Klopas

καὶ -> coordinating additive conjunction -> and

Μαρία -> feminine,singular, nominative, proper noun -> Mary

ἡ -> feminine, singular, nominative article -> the

Μαγδαληνή -> feminine, singular, nominative, proper noun -> Magdalene

The meaning of this verse is,

Now there were standing next to the cross of Jesus his mother and the sister of his mother, Mary of Klopas and Mary the Magdalene.

Title:  So they Said to Each Other, “We Should Not Tear It but We Should Cast Lots for It, Whose it Shall Be”

The text is, “εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους· μὴ σχίσωμεν αὐτόν ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ ἡ λέγουσα διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν”.

εἶπαν -> third person, plural, aorist, active, indicative verb -> they said

οὖν -> coordinating inferential conjunction -> so

πρὸς -> preposition taking the genitive for its object word -> to

ἀλλήλους -> masculine, plural, accusative, reciprocal pronoun -> each other

μὴ -> negative particle -> not

σχίσωμεν -> first person, plural, aorist, active, subjunctive verb -> we should tear

αὐτόν -> third person, personal, masculine, singular,accusative pronoun -> it

ἀλλὰ -> coordinating adversative conjunction -> but

λάχωμεν -> first person, plural, aorist, active, subjunctive verb -> we should cast lots

περὶ -> preposition taking the genitive for its object word -> for

αὐτοῦ -> first person, personal, masculine, singular, genitive pronoun -> it

τίνος -> masculine, singular, genitive, interrogative pronoun -> whose

ἔσται -> third person, singular, future, indicative verb -> it will be

ἵνα -> subordinating resultant conjunction -> so that

ἡ -> feminine, singular, nominative article -> the

γραφὴfeminine, singular, nominative noun -> scripture

πληρωθῇ -> third person, singular, aorist, passive, subjunctive verb -> might be fulfilled

ἡ -> feminine, singular,nominative article -> the

λέγουσα -> present, active, infinitive, feminine, singular, nominative verb -> one saying

διεμερίσαντο -> third person, plural, aorist, middle, indicative verb -> they divided

τὰ -> neuter, plural, accusative article -> the NRIEH

ἱμάτιά -> neuter, plural, accusative noun -> garments

μου -> first person, personal, singular, genitive pronoun -> my

ἑαυτοῖς -> third person, masculine, singular, dative, reflexive pronoun -> themselves

καὶ -> coordinating additive conjunction -> and

ἐπὶ -> preposition taking the accusative for its object word -> for

τὸν -> masculine, singular, accusative article ->  they NRIEH

ἱματισμόν => masculine, singular, accusative noun -> clothing

μου -> first person, personal, singular, genitive pronoun -> my

ἔβαλον -> third person, plural, aorist, active, indicative verb -> they cast

κλῆρον -> masculine, singular, accusative noun -> lots

Οἱ -> masculine, plural, nominative article -> the

μὲν -> particle -> indeed

οὖν -> coordinating inferential conjunction -> so

στρατιῶται -< masculine, singular, nominative noun -> soldiers

ταῦτα -> neuter, plural, accusative, demonstrative pronoun -> these things

ἐποίησαν -> third person, plural, aorist, active, indicative verb -> did

The meaning of this verse is,

So they said to each other, “We should not tear it, but should cast lots for it, whose it will be.  So that the scripture should be fulfilled, the one saying, “They divided my garments themselves, and for my clothing they cast lots.”  So indeed the soldiers did these things.

Title:  While they Crucified Jesus, the Soldiers Took his Garments

The text is, “Οἱ οὖν στρατιῶται, ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν Ἰησοῦν, ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐποίησαν τέσσαρα μέρη, ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέρος, καὶ τὸν χιτῶνα. ἦν δὲ ὁ χιτὼν ἄραφος, ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς δι’ ὅλου”.

Οἱ -> masculine, plural, nominative article -> the

οὖν -> coordinating inferential conjunction -> when

στρατιῶται -> masculine, plural, nominative noun -> soldiers

ὅτε -> subordinating temporal conjunction -> while

ἐσταύρωσαν -> third person, plural, aorist, active, indicative verb -> they crucified

τὸν -> masculine, singular, accusative article -> the NRIEH

Ἰησοῦν -> masculine, singular, accusative, proper noun -> Jesus

ἔλαβον -> third person, plural, aorist, active, indicative verb -> took

τὰ -> neuter, plural, accusative article -> the NRIEH

ἱμάτια -> neuter, plural, accusative noun -> garments

αὐτοῦ -> third person, personal, masculine, singular, genitive pronoun => his

καὶ -> coordinating additive conjunction -> and

ἐποίησαν -> third person, plural, aorist, active, indicative verb -> made

τέσσαρα -> neuter, plural, accusative, cardinal adjective -> four

μέρη -> neuter, plural, accusative noun -> portions

ἑκάστ -> masculine, singular, dative, demonstrative adjective -> to each

στρατιώτῃ -> masculine, singular, dative noun -> soldier

μέρος -> neuter, singular, accusative noun -> a part

καὶ -> coordinating additive conjunction -> and

τὸν -> masculine, singular, accusative article -> the

χιτῶνα -> masculine, singular, accusative noun -> tunic

ἦν -> third person, singular, imperfect, indicative verb -> was

δὲ -> coordinating conjunction -> now | but

ὁ -> masculine, singular, nominative article -> the

χιτὼν -> masculine, singular, nominative noun -> tunic

ἄραφος -> masculine, singular, nominative adjective -> not sewed | seamless

ἐκ -> preposition taking the genitive for its object word -> from

τῶν -> neuter, plural, genitive article -> the

ἄνωθεν -> adverb of place -> top

ὑφαντὸς -> masculine, singular, nominative, verbal adjective -> woven

δι’-> preposition taking the genitive for its object word -> through | to

ὅλου -> masculine, singular, genitive adjective -> all | bottom

The meaning of this verse is,

While they crucified Jesus, the soldiers took his garments and made four portions, a part to each soldier.  Now the tunic was seamless, woven from the top through all.