The estimated reading time for this post is 38 seconds
Title: The Man Left and Proclaimed
The text is, “ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ ἀνήγγειλεν τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ”.
“ἀπῆλθεν”: third person, singular, aorist, active, indicative verb meaning “departed”.
“ὁ”: masculine, singular, nominative article meaning “the”.
“ἄνθρωπος”: masculine, singular, nominative noun meaning “man”.
“καὶ”: coordinating conjunction meaning “and”.
“ἀνήγγειλεν”: third person, singular, aorist, active, indicative verb meaning “proclaimed”.
“τοῖς”: masculine, plural, dative article meaning “to the”.
“Ἰουδαίοις”: masculine, plural, dative noun meaning “Jews”.
“ὅτι”: subordinating conjunction meaning “that”.
“Ἰησοῦς”: masculine, singular, nominative, proper noun meaning “Jesus”.
“ἐστιν” third person, singular, present, indicative verb meaning “is”.
“ὁ”: masculine, singular, nominative article meaning “the”.
“ποιήσας”: aorist, active, participial, masculine, singular, nominative noun meaning “one making”.
“αὐτὸν”: third person, personal, masculine, singular, accusative pronoun meaning “him”.
“ὑγιῆ”: masculine, singular, accusative adjective meaning “healthy”.
The meaning of this verse is,
The man departed and proclaimed to the Jews that Jesus is the one making him healthy.”
ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ ἀνήγγειλεν (John 5:15) by Dennis Glover is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Recent Comments