The estimated reading time for this post is 42 seconds
Title: For He Knew The One Betraying Him; Because of This He Knew That Not All Were Clean
The text is, “ᾔδει γὰρ τὸν παραδιδόντα αὐτόν· διὰ τοῦτο εἶπεν ὅτι οὐχὶ πάντες καθαροί ἐστε”.
“ᾔδει”: third person, singular, pluperfect, active, indicative verb meaning “he knew”.
“γὰρ”: coordinating explanatory conjunction meaning “for”.
“τὸν”: masculine, singular, accusative article meaning “the”.
“παραδιδόντα”: present, active, participial, masculine, singular, accusative verb meaning “one betraying”.
“αὐτόν”: third person, personal, masculine, singular, accusative pronoun meaning “him”.
“διὰ”: preposition taking the accusative for its object word and meaning “because of”.
“τοῦτο”: neuter, singular, accusative, demonstrative pronoun meaning “this”.
“εἶπεν”: third person, singular, aorist, active, indicative verb meaning “he knew”.
“ὅτι”: subordinating conjunction meaning “that”.
“οὐχὶ”: negative particle meaning “not”.
“πάντες”: masculine, plural, nominative adjective meaning “all”.
“καθαροί”: masculine, plural, nominative adjective meaning “clean”.
“ἐστε”: third person, plural, present, indicative verb meaning “were”.
The meaning of this verse is,
For he knew the one betraying him; because of this he knew that not all were clean.
ᾔδει γὰρ τὸν παραδιδόντα αὐτόν· διὰ τοῦτο εἶπεν ὅτι οὐχὶ πάντες καθαροί ἐστε (John 13:11) by Dennis Glover is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Recent Comments