ἐκεῖνος ἐμὲ δοξάσει, ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λήμψεται καὶ ἀναγγελεῖ ὑμῖν (John 16:14)

The estimated reading time for this post is 51 seconds

Title:  He Will Glorify Me, Since He Will Receive From Mine and He Will Declare to You

The text is, “ἐκεῖνος ἐμὲ δοξάσει ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λήμψεται καὶ ἀναγγελεῖ ὑμῖν”.

ἐκεῖνος -> masculine, singular, nominative, demonstrative pronoun -> he

ἐμὲ -> first person, personal, singular, accusative pronoun -> me

δοξάσει -> third person, singular, future, active, indicative verb -> will glorify

ὅτι -> subordinating causative conjunction -> because | since

ἐκ -> preposition taking the genitive for its object word -> from | out of

τοῦ -> masculine, singular, genitive article -> the NRIEH

ἐμοῦ -> neuter, singular, genitive, possessive adjective -> mine

λήμψεται -> third person, singular, future, active, indicative verb -> he will receive

καὶ -> coordinating conjunction -> and

ἀναγγελεῖ -> third person, singular, future, active, indicative verb -> he will ( proclaim | announce | declare )

ὑμῖν -> second person, personal, plural, dative pronoun -> to you

The meaning of this verse is,

He will glorify me, since he will receive from mine and he will declare to you.”

ἐκεῖνος ἐμὲ δοξάσει, ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λήμψεται καὶ ἀναγγελεῖ ὑμῖν (John 16:14) by Dennis Glover is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.