The estimated reading time for this post is 56 seconds
Title: The Spirit is the One Giving Life
The text is, “τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ ζῳοποιοῦν, ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν· τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λελάληκα ὑμῖν πνεῦμά ἐστιν καὶ ζωή ἐστιν”.
“τὸ”: neuter, singular, nominative article meaning “the”.
“πνεῦμά”: neuter, singular, nominative noun meaning “spirit”.
“ἐστιν”: third person, singular, present, indicative verb meaning “is”.
“τὸ” neuter, singular, nominative article meaning “the”.
“ζῳοποιοῦν”: present, active, participial, neuter, singular, nominative verb meaning “one making alive”.
“ἡ”: feminine, singular, nominative article meaning “the”.
“σὰρξ”: feminine, singular, nominative noun meaning “flesh”.
“οὐκ”: negative particle meaning “not”.
“ὠφελεῖ”: third person, singular, present, active, indicative verb meaning “benefits”.
“οὐδέν”: neuter, singular, accusative, indefinite adjective meaning “nothing”.
“τὰ”: neuter, plural, nominative article meaning “the”.
“ῥήματα”: neuter, plural, nominative noun meaning “words”.
“ἃ “: neuter, plural, accusative, definite, relative pronoun meaning “that”.
“ἐγὼ”: first person, personal, singular, nominative pronoun meaning “I”.
“λελάληκα”: first person, singular, perfect, active, indicative verb meaning “have spoken”.
“ὑμῖν”: second person, personal, plural, dative pronoun meaning “to you”.
“πνεῦμά”: neuter, singular, nominative noun meaning “spirit”.
“ἐστιν”: third person, singular, present, indicative verb meaning “is”.
“καὶ”: coordinating conjunction meaning “and”.
“ζωή”: feminine, singular, nominative noun meaning “life”.
“ἐστιν”: third person, singular, present, indicative verb meaning “is”.
The meaning of this verse is,
The spirit is the one making alive; the flesh benefits nothing; the words I have spoken to you is spirit and is life.”
τὸ πνεῦμά ἐστιν τὸ ζῳοποιοῦν (John 6:63) by Dennis Glover is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Recent Comments