The estimated reading time for this post is 52 seconds
Title: Neither Do You Understand That It Is Advantageous To You
The text is, “οὐδὲ λογίζεσθε ὅτι συμφέρει ὑμῖν ἵνα εἷς ἄνθρωπος ἀποθάνῃ ὑπὲρ τοῦ λαοῦ καὶ μὴ ὅλον τὸ ἔθνος ἀπόληται”.
“οὐδὲ”: coordinating disjunctive conjunction meaning “neither”.
“λογίζεσθε”: third person, plural, present, middle, indicative verb meaning “you do understand”.
“ὅτι”: subordinating complementary conjunction meaning “that”.
“συμφέρει”: third person, singular, present, active, indicative verb meaning “it is advantageous”.
“ὑμῖν”: second person, personal, plural, dative pronoun meaning “to you”.
“ἵνα”: subordinating complementary conjunction meaning “that”.
“εἷς”: masculine, singular, nominative, cardinal adjective meaning “one”.
“ἄνθρωπος”: masculine, singular, nominative noun meaning “man”.
“ἀποθάνῃ”: third person, singular, aorist, active, subjunctive verb meaning “should die”.
“ὑπὲρ”: preposition taking the genitive for its object word and meaning “for”.
“τοῦ”: masculine, singular, genitive article meaning “the”.
“λαοῦ”: masculine, singular, genitive noun meaning “people”.
“καὶ”: coordinating conjunction meaning “and”.
“μὴ”: negative particle meaning “not”.
“ὅλον”: neuter, singular, nominative adjective meaning “whole”.
“τὸ”: neuter, singular, nominative article meaning “the”.
“ἔθνος”: neuter, singular, nominative noun meaning “nation”.
“ἀπόληται”: third person, singular, aorist, middle, subjunctive verb meaning “should perish”.
The meaning of this verse is,
Neither do you understand that it is advantageous to you that one man should die for the people, not the whole nation should perish”.
οὐδὲ λογίζεσθε ὅτι συμφέρει ὑμῖν (John 11:50) by Dennis Glover is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Recent Comments