Λέγει αὐτῷ Φίλιππος· κύριε, δεῖξον ἡμῖν τὸν πατέρα, καὶ ἀρκεῖ ἡμῖν (John 14:8)

The estimated reading time for this post is 47 seconds

Title:  Philip Says to Him, “Lord, You Show to Us the Father, and We Are Content”

The text is, “Λέγει αὐτῷ Φίλιππος· κύριε, δεῖξον ἡμῖν τὸν πατέρα, καὶ ἀρκεῖ ἡμῖν”.

Λέγει -> third person, singular, present, active, indicative verb -> says

αὐτῷ -> third person, personal, masculine, singular, dative pronoun -> to him

Φίλιππος ->  masculine, singular, nominative, proper noun -> Philip

κύριε -> masculine, singular, vocative noun -> Lord

δεῖξον -> second person, singular, aorist, active, imperative verb -> you show

ἡμῖν ->  first person, personal, plural, dative pronoun -> to us

τὸν -> masculine, singular, accusative article -> the

πατέρα -> masculine, singular, accusative noun -> Father

καὶ -> coordinating conjunction -> and

ἀρκεῖ -> first person, plural, present, active, indicative verb -> are content

ἡμῖν ->  first person, personal, plural, dative pronoun -> we

The meaning of this verse is,

Philip says to him, “Lord, you show us the Father, and we are content.”

Λέγει αὐτῷ Φίλιππος· κύριε, δεῖξον ἡμῖν τὸν πατέρα, καὶ ἀρκεῖ ἡμῖν (John 14:8) by Dennis Glover is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.