καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς μετ’ ἐμοῦ ἐστε (John 15:27)

The estimated reading time for this post is 43 seconds

Title:  And You Also Bear Witness Because You Have Been Withe Me From the Beginning

The text is, “καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς μετ’ ἐμοῦ ἐστε”.

καὶ -> coordinating conjunction -> and

ὑμεῖς -> second person, personal, plural, nominative pronoun -> you

δὲ -> coordinating conjunction -> also

μαρτυρεῖτε -> second person, plural, present, active, indicative verb -> bear witness

ὅτι -> subordinating causative conjunction -> because

ἀπ’ -> preposition taking the genitive for its object word -> from

ἀρχῆς -> feminine, singular, genitive noun -> the beginning

μετ’ -> preposition taking the genitive for its object word -> with

ἐμοῦ -> first person, personal, singular, genitive pronoun -> me

ἐστε -> second person, plural, plural, present, indicative -> you have been

The meaning of this verse is,

And you also bear witness because you have been with me from the beginning.”

καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε ὅτι ἀπ’ ἀρχῆς μετ’ ἐμοῦ ἐστε (John 15:27) by Dennis Glover is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.