ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε ἐὰν ποιῆτε ἃ ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν (John 15:14)

The estimated reading time for this post is 44 seconds

Title: You Are My Friends If You Should Do What I Charge You

The text is, “ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε ἐὰν ποιῆτε ἃ ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν”.

ὑμεῖς -> second person, personal, plural, nominative pronoun -> you

φίλοι -> masculine, plural, nominative adjective -> friends

μού -> first person, personal, singular, genitive pronoun -> my

ἐστε -> third person, plural, singular, indicative verb -> are

ἐὰν -> subordinating conditional conjunction -> if

ποιῆτε -> second person, plural, present, active, subjunctive verb -> you should do

ἃ -> neuter, plural, accusative, definite, relative pronoun -> what

ἐγὼ -> first person, personal, singular, nominative pronoun -> I

ἐντέλλομαι -> first person, singular, present, middle, indicative verb -> command | charge | enjoin

ὑμῖν -> second person, personal, plural, dative pronoun -> you

The meaning of this verse is,

You are my friends if you should do what I charge you.”

Post Views: 10

Meta