The estimated reading time for this post is 58 seconds
Title -> For Five Husbands You Have, And…
The text is, “πέντε γὰρ ἄνδρας ἔσχες καὶ νῦν ὃν ἔχεις οὐκ ἔστιν σου ἀνήρ· τοῦτο ἀληθὲς εἴρηκας”.
πέντε -> masculine, plural, accusative, cardinal adjective -> five
γὰρ -> explanatory coordinating conjunction -> for or since
ἄνδρας -> masculine, plural, accusative noun -> husbands
ἔσχες -> second person, singular, aorist, active, indicative verb -> you have had
καὶ -> coordinating conjunction -> and
νῦν -> temporal adverb -> now
ὃν -> masculine, singular, accusative, definite, relative pronoun -> the one
ἔχεις -> second person, singular, present, active, indicative verb -> you have
οὐκ -> negative particle -> not
ἔστιν -> third person, singular, present, indicative verb -> is
σου -> second person, personal, singular, genitive pronoun -> your
ἀνήρ -> third person, masculine, singular, nominative noun -> husband
τοῦτο -> neuter, singular, accusative, demonstrative pronoun -> moreover
ἀληθὲς -> neuter, singular, accusative noun -> truth
εἴρηκας -> second person, singular, perfect, active, indicative -> you have said
The meaning of this verse is,
since you have had five husbands and the one you have now is not your husband; moreover you have said truth.”
πέντε γὰρ ἄνδρας ἔσχες καὶ (John 4:18) by Dennis Glover is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Recent Comments