πάντα ὅσα ἔχει ὁ πατὴρ ἐμά ἐστιν διὰ τοῦτο εἶπον ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λαμβάνει καὶ ἀναγγελεῖ ὑμῖν (John 16:15)

The estimated reading time for this post is 75 seconds

Title: All That The Father Has Is Mine; Because of This I Said That He Takes From Mine and He Will Declare to You

The text is, “πάντα ὅσα ἔχει ὁ πατὴρ ἐμά ἐστιν διὰ τοῦτο εἶπον ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λαμβάνει καὶ ἀναγγελεῖ ὑμῖν”.

πάντα -> neuter, plural, nominative adjective -> all

ὅσα -> neuter, plural, accusative, correlative pronoun -> that

ἔχει -> third person, singular, present, active, indicative verb -> has

ὁ -> masculine, singular, nominative article -> the

πατὴρ -> masculine, singular, nominative noun -> Father

ἐμά -> neuter, plural, nominative, possessive adjective -> mine

ἐστιν -> third person, singular, present, indicative verb -> is

διὰ -> preposition taking the accusative for its object word -> because of

τοῦτο -> neuter, singular, accusative, demonstrative pronoun -> this

εἶπον -> first person, singular, aorist, active, indicative verb -> I said

ὅτι -> subordinating complementary conjunction -> that

ἐκ -> preposition taking the genitive for its object word -> from | out of

τοῦ -> neuter, singular, genitive article -> the NRIEH

ἐμοῦ -> neuter, singular, genitive, possessive adjective -> mine

λαμβάνει -> third person, singular, present, active, indicative verb -> he takes

καὶ -> coordinating conjunction -> and

ἀναγγελεῖ -> third person, singular, future, active, indicative verb -> he will (proclaim | declare | announce)

ὑμῖν ( second person, personal, plural, dative pronoun -> to you

The meaning of this verse is,

All that the Father has is mine; because of this I said that he takes from mine and will declare to you.”

Post Views: 10

Meta