τὸ γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς (John 3:6)

The estimated reading time for this post is 59 seconds

Title -> The One Having Been Born of the Flesh

The text is, τὸ γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς σάρξ ἐστιν, καὶ τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ πνεύματος πνεῦμά ἐστιν.

τὸ -> neuter, singular, nominative article -> the

γεγεννημένον -> perfect, passive, participial, neuter, singular, nominative verb -> one having been born

ἐκ -> preposition taking the genitive for its object word -> of

τῆς -> feminine, singular, genitive article -> the

σαρκὸς -> feminine, singular, genitive noun -> flesh

σάρξ -> feminine, singular, nominative noun -> flesh

ἐστιν -> third person, singular, present, indicative verb -> is

καὶ -> coordinating conjunction -> and

τὸ -> neuter, singular, nominative article -> the

γεγεννημένον -> perfect, passive, participial, neuter, singular, nominative verb -> one having born

ἐκ -> preposition taking the genitive for its object word -> of

τοῦ -> neuter, singular, genitive article -> the

πνεύματος -> neuter, singular, genitive noun -> Spirit

πνεῦμά -> neuter, singular, nominative noun -> Spirit

ἐστιν -> third person, singular, present, indicative verb -> is

The meaning of this verse is, ‘The one having been born from the flesh is flesh, and the one having been born of the Spirit is Spirit.”

τὸ γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς (John 3:6) by Dennis Glover is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.