The estimated reading time for this post is 50 seconds
Title: The One Believing in Me, Just as the Scripture Says
The text is, “πιστεύων εἰς ἐμέ, καθὼς εἶπεν ἡ γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος”.
“πιστεύων”: present, active, participial, masculine, singular, nominative verb meaning “the one believing”.
“εἰς”: preposition taking the accusative for its object word and meaning “in”.
“ἐμέ”: first person, personal, singular, accusative pronoun meaning “me”.
“καθὼς”: subordinating comparative conjunction meaning “just as”.
“εἶπεν”: third person, singular, aorist, active, indicative verb meaning “said”.
“ἡ”: feminine, singular, nominative article meaning “the”.
“γραφή”: feminine, singular, nominative noun meaning “scripture”.
“ποταμοὶ”: third person, masculine, plural, nominative noun meaning “rivers”.
“ἐκ”: preposition taking the genitive for its object word and meaning “from” or “out of”.
“τῆς”: feminine, singular, genitive article meaning “the”.
“κοιλίας”: feminine, singular, genitive noun meaning “inner self”.
“αὐτοῦ”: third person, personal, masculine, singular, genitive pronoun meaning “his”.
“ῥεύσουσιν”: third person, plural, future, active, indicative verb meaning “will overflow”.
“ὕδατος”: neuter, singular, genitive noun meaning “water”.
“ζῶντος”: present, active, participial, neuter, singular, genitive verb meaning “living”.
The meaning of this verse is,
The one believing in me, just as the scripture said, out of his inner self will overflow living water.”
πιστεύων εἰς ἐμέ, καθὼς εἶπεν ἡ γραφή (John 7:38) by Dennis Glover is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Recent Comments