νῦν ἔγνωκαν ὅτι πάντα ὅσα δέδωκάς μοι παρὰ σοῦ εἰσιν (John 17:7)

The estimated reading time for this post is 46 seconds

Title:  Now They Know That All Things Whatever You Have Given to Me are From You

The text is, “νῦν ἔγνωκαν ὅτι πάντα ὅσα δέδωκάς μοι παρὰ σοῦ εἰσιν”.

νῦν -> temporal adverb -> now

ἔγνωκαν -> third person, plural, perfect, active, indicative verb -> they know

ὅτι -> subordinating complementary conjunction -> that

πάντα -> neuter, plural, nominative adjective -> all | all things

ὅσα -> neuter, plural, accusative, correlative pronoun -> as much as | whatever

δέδωκάς -> second person, singular, perfect, active, indicative verb -> you have given

μοι -> first person, personal, singular, dative pronoun -> to me

παρὰ -> preposition taking the genitive for its object word -> from

σοῦ -> second person, personal, singular, genitive pronoun -> you

εἰσιν -> third person, plural, present, indicative verb -> are

The meaning of this verse is,

Now they know that all things whatever you have given to me are from you.”

CC BY 4.0 νῦν ἔγνωκαν ὅτι πάντα ὅσα δέδωκάς μοι παρὰ σοῦ εἰσιν (John 17:7) by Dennis Glover is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation